속삭임 접시, 싱글 채널 비디오, 18’21”, 2022

Whispering Saucers, single channel video, 18’21”, 2022

속삭임 접시는 파라볼라 안테나를 활용한 소리 전달 실험에서 유래한다. 특정한 자리에 서 있는 것만으로도 파라볼라 안테나는 곡면을 통해 속삭임을 아주 먼 거리까지 전달할 수 있다. 퍼포머들은 벌판을 떠돌며 다양한 소리를 내도록 지시 받는다. 그 둘은 얼굴을 마주할 때, 서로의 소리를 흉내내야만 한다. ‘누가 누구를 흉내내느냐?’ 이 수수께끼 같은 대화는 일종의 권력 싸움이 된다. 속삭임 접시 놀이는 우리가 서로를 이해하기 위해서 크고 명확한 의사소통을 할 필요는 없다는 것을 제시한다. 상대방을 이해하기 위해서는 어떤 자리에 서느냐가 더 중요한 것이다.

Whispering Saucers derives from a sonic transfer experiment on parabolic antennas—in which, by standing at a certain point, the antennas can transfer whispers through their curves and send them further distances. The performers are asked to wander around and make various sounds, but when both of them face each other, they’ll have to mimic one another. Who’s going to mimic who—this enigmatic communication becomes somewhat of a power game. The play of Whispering Saucers suggests that loud and clear communication is not essential to understand each other. What matters is where you’d stand to understand one another.

연출 및 편집
이주연

출연
줄리 두젤
분 코바야시

감사한 분
올리 둑 

후원
오픈 시티 다큐멘터리 페스티벌

Directed and edited by
Jooyeon Lee

Performed by
Julie Dusuel
Bun Kobayashi

Thanks to
Ollie Dook

Supported by
Open City Documentary Festival

상영 이력
2022 오픈 시티 다큐멘터리 페스티벌 (영화제 트레일러본), 런던
2023 개의 길이 더 빠르다, 갤러리175, 서울
2023 서울국제실험영화페스티벌 EX-NOW 국내경쟁, 서울

Past screenings
2022 Open City Documentary Festival (excerpt for festival trailer), London
2023 A Dog’s Path Is Faster, Gallery175, Seoul
2023 Experimental Film & Video Festival in Seoul EX-NOW Competition, Seoul