예언자, 싱글 채널 비디오, 24’50”, 2022

Fortune Teller, single-channel video, 24’ 50”, 2022

예언자는 최근에 일어난 한국의 항공승무원 우주방사선 피폭 사건에 대한 리서치 필름이다. 대한항공 소속 안희복 기장과의 인터뷰를 통해, 영화는 항공승무원들의 현재 노동 환경과 1920년대의 역사적인 산업 재해 사건인 라듐 걸스를 비교해 조명한다. 예언자는 기술 발전과 노동 복잡성의 피해자가 어쩔 수 없이 항상 발생하지만, 대부분의 경우 그 피해자는 후기 자본주의 사회에서 가장 취약한 이들임을, 그리고 이 두 사건의 경우 그 피해자는 여성이었음을 제시한다.

Fortune Teller is a research film about the recent case of cosmic radiation exposure by South Korean aircrews. Through the interview with Captain Heebok Ahn (Korean Air), the film reviews the current working condition of the aircrews by comparing the case to a historical industrial accident of the 1920s—Radium Girls. Fortune Teller suggests that there will always be inevitable victims of technological progress and labour complexity. Still, most victims on such occasions are often the most vulnerable people of late capitalism—in this case, women.

연출/편집
이주연

촬영
박선주
블레이크 하트-윌슨

출연
이주연
줄리 두젤

프로덕션 어시스턴트
탈리아 팔콘 니자렌

음악
이주연

내레이션
안희복 기장(대한항공)

서울 코디네이터
김경진

녹음
서울 사우스폴 스튜디오
영국왕립예술학교

감사한 분들
영국왕립예술학교 무빙 이미지 스튜디오
패트리샤 패터슨
올리 둑
루이 이튼

판결문 출처
라듐 걸스 재판 녹취록, 1928년 3월 뉴저지 (미국 국립 아카이브)

라듐 걸스 증언
캐서린 샤웁
캐서린 도노휴
매 커벌리
(클라우디아 클라크, 라듐 걸스, 여성과 산업 건강 개혁: 1910-1935, 노스 캐롤라이나 대학 출판사, 2000.
케이트 무어, 라듐 걸스: 빛나는 여인들의 어두운 이야기, 사일런스북, 2018.)

Directed and edited by
Jooyeon Lee

Cinematography by
Sun Park
Blake Hart-Wilson

Cast
Jooyeon Lee
Julie Dusuel

Production Assistant
Talia Falcon Nizarane

Music by
Jooyeon Lee

Narrated by
Heebok Ahn (Korean Air)

Seoul Coordinator
Kyeongjin Kim

Recorded by
Southpole Studio, Seoul
Royal College of Art, London

Thanks to
Moving Image, Royal College of Art
Patricia Paterson
Ollie Dook
Louis Eaton

Written judgment from
Depostion of Radium Girls Trial, New Jersey, Mar 1928 (National Archives, USA)

Testimonies by
Katherine Schaub
Catherine Donohue
Mae Cubberley
(Clark, Claudia. Radium Girls, Woemn and Industrial Health Reform: 1910-1935. The University of North Carolina Press, 2000.
Moore, Kate. The Radium Girls: The Dark Story of America’s Shining Women, Sourcebooks, 2018.)

상영 이력
2022 영국왕립예술학교 졸업 전시
2023 그룹전 손과 속삭임 YPC Space, 서울 (YPC 기획)
2023 에스테티카 아트 프라이즈, 요크 아트 갤러리, 요크
2024 반짝다큐페스티발, 서울

Past screenings
2022 Royal College of Art Graduation Show
2023 Group Show Hands and Whispers, YPC Space, Seoul (curated by YPC)
2023 Aesthetica Art Prize, York Art Gallery, York
2024 Twinkle Documentary Festival, Seoul